- tonel grande
- m.large barrel, tun.
Spanish-English dictionary. 2013.
tonel grande
Look at other dictionaries:
tonel — (Del fr. ant. tonel, dim. de tonne, tonel grande, este del lat. tardío tŭnna, y este del celta *tunna, piel, de donde el significado de odre y después el de cuba). 1. m. Cuba grande. 2. Medida antigua para el arqueo de las embarcaciones,… … Diccionario de la lengua española
tonel — (Del fr. ant. tonel.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente abombado, con la base circular, formado por listones de madera, que sirve para guardar o transportar líquidos. SINÓNIMO barrica barril 2 coloquial Borracho, persona que se encuentra bajo… … Enciclopedia Universal
tonel — s. m. 1. Vasilha de aduela de grande lotação. 2. [Metrologia] Unidade de medida que equivale a duas pipas. 3. [Figurado] Beberrão. 4. [Antigo] Tonelada. • Plural: tonéis. ‣ Etimologia: francês antigo tonel, hoje tonneau • Confrontar: túnel … Dicionário da Língua Portuguesa
tórax en tonel — m. anat. patol. Deformación del tórax caracterizada porque adopta una forma de tonel. Medical Dictionary. 2011. tórax en tonel … Diccionario médico
Tonelada — ► sustantivo femenino 1 METROLOGÍA Unidad de medida de masa que equivale a mil kilogramos. 2 coloquial Cantidad enorme: ■ este baúl pesa una tonelada; tiene toneladas de ropa en su armario. 3 Conjunto de toneles. SINÓNIMO tonelería FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
Tonelada — «Tn» redirige aquí. Para otras acepciones, véase TN. La palabra tonelada deriva de tonel y esta del diminutivo del francés antiguo tonne, tonel grande. Designa una medida de masa en el sistema métrico decimal, y actualmente en el Sistema… … Wikipedia Español
bocoy — {{＃}}{{LM B05609}}{{〓}} {{SynB05738}} {{［}}bocoy{{］}} ‹bo·coy› {{◆}}(pl. bocoyes){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Tonel grande que se usa como envase, especialmente para transportar vino: • Los bocoyes suelen tener una capacidad de seiscientos litros.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bocoy — (Del fr. boucaut, odre, barril grosero.) ► sustantivo masculino METROLOGÍA Barril de 600 litros de capacidad. IRREG. plural bocoyes * * * bocoy (del fr. «boucaut», de «bouc», macho cabrío) m. *Tonel grande. * * * bocoy. (Del fr. boucaut, de or.… … Enciclopedia Universal
bordalesa — sustantivo femenino 1. Origen: América del Sur. Tonel grande de vino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Championnat de Suède de football 2011 — 57° 44′ 08″ N 12° 56′ 07″ E / 57.73555556, 12.93527778 … Wikipédia en Français
tonneau — (to nô) s. m. 1° Grand vaisseau fait de douves de bois assemblées, entouré de cercles et fermé par deux fonds, pour mettre des liquides et des marchandises. Un tonneau d huile. • Dans un canton [de la Suisse], sur treize tonneaux de vin on en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
